06 ESPAÇO DO LEITOR

10 ACADÊMICO DA MARGINÁLIA

Dino Preti, sua obra e sua incansável luta a favor de variações desprestigiadas como a gíria

14 GRAFIA SEM HISTERIA
A velha "decoreba" é inútil para a boa ortografia: a melhor solução é a literatura e um dicionário

16 "JEITINHO"

Procurar solucionar toda e qualquer falta de vocabulário com aspas é exagero

18 VIVER, EDUCAR E APRENDER

Um olhar sobre a história recente do ensino brasileiro de português na entrevista de Ariovaldo Augusto Peterlini

24 POR UMA TESE QUE PESE

O enunciador deve ter opinião definida ao expor suas idéias e nunca ficar em cima do muro

30 CRISE, CRÍTICA E DISCERNIMENTO

A etimologia ajuda a resgatar os significados esquecidos de certos vocábulos que, hoje, são mal-empregados

34 BANZAI!

A imigração japonesa para o brasil representou uma intensa troca cultural, influenciando as línguas dos países envolvidos

40 IDÉIAS, IDIOMAS E IDEOGRAMAS

Séculos antes da imigração, as grandes navegações aproximaram os idiomas português e japonês, gerando muitos frutos.

42 POESIA DA NATUREZA

O Haicai tem muitos representantes entre os poetas brasileiros, que criam interessantes variações da clássica forma japonesa

46 PARA ALGUNS, PARA TODOS

Um texto de mídia deve se adaptar à compreensão de seu receptor

48 VALORES POSSÍVEIS

A metáfora nos verbos polissêmicos e seus significados variados

52 A HORA E A VEZ DO ESPANHOL

Em dois anos, o ensino de espanhol torna-se obrigatório no país - mas as escolas brasileiras ainda estão distantes dessa meta

58 PRECONCEITOS DO VIGÁRIO

Como refletem o racismo e a igreja nos famoso - e, muitas vezes, equivocados - ditados populares

60 PRATELEIRA

64 PROPOSTA DE UM DESAFIO

Muito diálogo e tecnologia são uma boa alternativa para conquistar os alunos
66 ÚLTIMA PALAVRA